ansamblu suport & indicator copy